11월 20일은 유엔이 지정한 세계어린이의 날(Universal Children's Day)입니다. 어린이의 기본 권리를 인정하고 보호하고자 1954년 12월 14일 제정되었습니다.
지난 2022년 11월 20일 33번째 세계 어린이날을 맞이하여, 에티오피아에서는 17번째로 어린이날을 기념하여, 비쇼프투시 행정부의 문화 센터에서 어린이날 기념 포럼 및 축하행사가 열렸습니다. 이날 Bishoftu 시에서는 KVO에 어린이를 위한 큰 지원과 협력에 대해 깊은 경의를 담아 감사장을 수여하였습니다. 이날 행사에 다른 단체(CSO)들도 행사에 참여했지만, 한국국제봉사기구의 기여가 매우 컸기 때문에, 특별히 KVO에 감사인사를 전하였습니다. 해당 행사 소식은 11월 22일 현지어인 Afaan Oromo로 된 Bishoftu City Administration의 공식 Facebook 페이지에 게재되었습니다.
에티오피아 오로미아주 비쇼프투시 어린이 날 기념 행사에는 Bishoftu시 H.E. Abdusalam Muhammad 시장님을 비롯하여 여성아동부 대표, 재정경제부 대표, 교육부 대표 등 현지 정부 고위 정부 관계자들이 다 함께 참석하였으며, KVO의 빈곤가정 아동 대상 비상식량키트 지원 행사도 문화 센터에서 함께 진행되었습니다. 특히 이번 행사에서 비상식량키트(care package) 배포 행사를 지원하기 위해, 시 당국은 KERAHORA 초등학교에서 문화 센터까지 케어 패키지 수혜 아동인 학생들을 태우기 위해 3대의 대형 버스를 보내주었으며, 모든 KERAHORA 초등학교의 급식 수혜아동 170명과 아동의 부모들은 버스를 타고 행사장으로 이동했습니다. 그리고 모든 케어 패키지 물품을 대형트럭을 이용하여 문화센터로 옮겼습니다.
Bishoftu시 행정부는 Bishoftu시 어린이들에 대한 한국국제봉사기구의 지속적인 교육지원 및 식량키트지원과 지역사회에의 공헌을 인정하여 감사장을 수여하였으며, Bishoftu시 Abdusalam Muhammad 시장님과 참석한 정부 관리들은 KVO가 비쇼프투 시에 기여한 것에 대해 깊은 감사를 표했습니다.
아울러 이날 행사에서 특별 프로그램으로 KVO는 참가 학생들과 모든 참석자들에게 개인 및 환경 위생에 대한 경각심을 일깨우기 위한 인식개선 교육을 실시하였으며, 위생교육 브로슈어와 포스터를 참가자 전원에게 배포했습니다. 프로젝트의 수혜 대상 학교 학생과 학부모 뿐 만 아니라, 이날 행사에 참석한 지역학교 아동과 학부모 대표 그리고 타 CSO 대표, 학교장 및 교사. 정부관계자 등 약 1,000명을 대상으로 KVO가 비쇼푸트시에서 추진 중인 코이카지원 프로젝트의 인식개선 교육을 함께 진행하여 COVID19 및 질병 예방을 위한 인식개선 기회의 장이 마련되어 지역사회의 많은 관심과 호응이 있었습니다.
< 에티오피아 비쇼프투 시 어린이날 행사장 풍경 이모저모 >
< Bishoftu City Administration의 공식 Facebook에 게재된 기사 원문>
< 언론보도 기사 개요 >
Bishops Stortford에서 어린이날 행사가 있었습니다.
제33회 세계 어린이날은 "모든 어린이를 위한 평화롭고 편안한 에티오피아를 건설하자!! 모든 어린이를 보호하여 그들의 미래를 건설하자!!"라는 슬로건 아래 비쇼프투시 행정부에서 어린이 날을 기념하였으며, 패널토론에서는 국내 법과 아동권리를 위한 국제법으로서 아동권리헌장에 의거한 아동학대와 아동권리 존중 문제에 대해 종교지도자, 어르신, 학생들과 함께 토론하는 시간을 가졌습니다.
행사에서 연설한 Abdulsalam Mahammad Bishoftu 시 시장은 내일의 미래인 아이들을 보호하고 아동의 권리를 보호하기 위해 돌봄이 권리일 뿐만 아니라 모든 공동체의 의무라고 말했습니다. (중략)
마지막으로 학생들에게 잊지 못할 지원을 제공한 KVO에 감사를 표했습니다.
< 감사장 현지어 원문 및 영문 번역 >
Bishoftu city Administration Women and Children Office
Certificate of Appreciation
It is known that it is the duty of all citizens and bodies to provide support and comprehensive care for children who are the hope of the country.
Accordingly, International Children's Day, which is one of the children's events, is being celebrated globally for the 33rd time and for the 17th time in Ethiopia.
For this reason, this certificate is given to you with great respect for the great support and cooperation provided by your organization in the celebration of International Children's Day in 2022 as Bishoftu city.
( 국가의 희망인 어린이들을 지원하고 종합적으로 보살피는 것은 모든 국민과 단체의 책무임을 잘 알고 있습니다. 이에 따라 어린이 행사 중 하나인 세계 어린이날은 세계에서 33번째, 에티오피아에서 17번째로 기념되고 있습니다.
이러한 이유로 2022년 세계 어린이날을 기념하기 위해 비쇼프투 시에서 귀하의 단체가 제공한 큰 지원과 협력에 대해 깊은 경의를 담아 감사장을 드립니다.)
(아래 링크주소를 클릭하시면 2022년 11월 22일, ‘facebook'' 게시된 현지어 원문을 보실 수 있습니다)
Kominikeeshinii Bishooftuu(Bishoftu Communications)
Guyyaa 13/03/2015 #Bishooftuu(The 13/03/2015 #Bishoftu)(*에티오피아 달력)
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0dvmogsSSNSwabciZAJ3Juqpf7CVkfYejN9jXznMSE3V56jiaWkMwSjFzXapaeAaRl&id=100010694317191&mibextid=Nif5oz
