Bishoftu Communications 2022년 10월 30일자 “facebook” 게재

지난 10월 30일 에티오피아 비쇼프투 행정부 커뮤니케이션 사무소의 취재 기사를 공식 ‘facebook’에 게재하였습니다. 에티오피아 초등교육역량강화를 위한 코이카 민관협력 사업 프로그램의 일환으로 진행 중인, 5개 공립초등학교 교육기자재 지원 및 교사워크숍의 교육 시설 견학 활동과 관련하여 한국국제봉사기구 에티오피아 지부 활동을 간략히 소개하는 내용이었습니다. 

KVO 에티오피아 지부는 지난 10월 29일 토요일 Bishoftu KVO 학습 센터에서 두 가지 행사를 개최하였습니다. 5개 공립초등학교 학교장 및 참가교사 16명 대상으로 교육학(Pedagogy) 교사워크숍 실시 후, 5개 공립초등학교에 교구, 실험실 기자재, 상담실 자료 등을 지원하는 행사를 진행하였습니다. 이날 행사에는 5개 공립초등 학교 학교장 및 교사들이 참석하였고, 현지 정부 재정경제부 및 교육부 대표, CSO 코디네이터도 행사에 참석하였습니다. 이 행사에서 비쇼프투 시 행정부 커뮤니케이션의 취재 기자가 초청되었으며, 해당 행사를 취재하고, 비쇼프투 타운의 큰 거리에서 볼 수 있는 시의 점보 스크린과 공식 페이스북에 방송했습니다. 그러나 시의 점보 디지털 화면이 고장나서 영상 자료를 스크린으로 보여주는 것은 보류되었지만, 시 행정부 커뮤니케이션 담당자는 공식 페이스북에 해당 행사 기사를 게재하였습니다. 

해당 기사는 5개 학교에 교육기자재를 지원하는 행사를 취재하고, 10월 28일 진행한,과학 교사 및 학생들의 과학박물관 등 교육견학 시설 활동에 참가한 교사와 학생들의 소감을 듣고, KVO에티오피아 지부장과의 인터뷰를 진행하여 취재한 내용입니다. 

에티오피아 초등교육 역량강화를 위한 KVO-코이카 민관 협력 2단계 사업의 현지 지역 정부와의 협력 활동과 함께, 실제 프로그램에 참여하고 있는 수혜자들의 진솔한 이야기를 통해 에티오피아에서 양질의 교육을 위한 노력이 어떻게 성과를 이루어가고 있는지를 살펴 볼 수 있습니다. 

                                   < facebook에 게재된 기사 화면 일부>

                   

facebook, 2022년 10월 30일

October 20/02/2015(에티오피아 달력)

Bishoftu

The role of all stakeholders is crucial in ensuring the quality of education.

KVO, a non-governmental organization, has provided training to teachers in five different schools on how to use technology to teach children.He has gathered 10 grade 8 students from different schools to visit the Institute of Science and Technology in Finfinnee.The students who participated in the visit were very happy with what they saw there and said that they will learn and work to benefit our country to reach higher levels.Finally, the equipment used by the students in the laboratory to make various inventions was distributed to their schools.The schools, teachers and students as well as various guests at the forum thanked the kVO Institute.The I/G of kVO, Mr. Mikiyas Girma, said that the organization will stand by the government's efforts to ensure the quality of education.

모든 이해 관계자의 역할은 교육의 질을 보장하는 데 중요합니다.

비정부 기구인 KVO는 5개 학교의 교사들에게 기술을 사용하여 어린이를 가르치는 방법에 대한 교육을 제공했습니다.

그는 Finfinnee에 있는 과학 기술 박물관을 방문하기 위해 여러 학교에서 온 10명의 8학년 학생들을 모았습니다.

방문에 참가한 학생들은 그곳에서 본 것을 보고 매우 기뻐했으며 더 높은 수준에 도달하기 위해 우리나라에 도움이 되도록 배우고 노력하겠다고 말했습니다.

마지막으로 실험실에서 학생들이 다양한 발명품을 만들기 위해 사용하도록, 교육기자재가 학교에 배포되었습니다. 학교, 교사, 학생 및 행사에 참석한 모든 게스트들은 kVO에 감사를 표했습니다. kVO의 지부장 Mr. Mikiyas Girma는 KVO가 교육의 질을 보장하기 위한 정부의 노력을 계속 지지할 것이라고 말했습니다.

(아래 링크주소를 클릭하시면 2022년 10월 30일, ‘facebook'' 게시된 현지어 원문을 보실 수 있습니다)

Kominikeeshinii Bishooftuu (Bishoftu Communications)

Onkoloolessa 20/02/2015 (*에티오피아 달력) / 2022. 10. 30

https://www.facebook.com/100010694317191/posts/pfbid0322n3LwphiqSGsfEijmxei5DBk45YYbiYH3FvGms7952Ee8qavtYBWpxNooXv3EYWl/