KVO회원 여러분 안녕하세요 KVO통역자원봉사단은 인사동 관광정보센터와 북인사안내소 운영을 통해 외국 관광객들을 위한 통역 및 관광안내 자원봉사활동을 1999년 이래로 지금까지 열심히 해오고 있었습니다. 그런데 며칠 전, 종로구청으로부터 안내소 운영을 구청이 직접 하겠다는 공문을 받게되어, 이에 대한 부당함을 알리는 글을 KVO홈페이지를 통해 회원님들께 공지해드립니다. 저희는 인터넷등의 매체를 통해 이 문제에 대한 여론을 형성하여 구청의 결정이 잘못되었음을 알리고자 합니다. 아래의 내용을 읽어보시고, 여러분들의 적극적인 참여를 부탁드립니다. KVO통역자원봉사단 일동 드림 <아래의 방법으로 인터넷서명에 참여해주세요> 1. 인터넷 청원 방법 다음 아고라-> 항의합니다 -> 우리 계속 봉사하게 해주세요 ; 서명 http://agoraplaza.media.daum.net/petition/petition.do?action=view&no=22498&cateNo=241&boardNo=22498 싸이월드 광장 -> 이슈공감 -> 우리 계속 봉사하게 해주세요 ; 추천http://cyplaza.cyworld.nate.com/10210/20061216193413317018 각각 서명과 추천수를 올려주시면 됩니다. 주변분들에게도 많이 알려주셔서 이슈화될 수 있으면 좋습니다. 2. 이웃들에게 알려주세요 싸이월드 KVO타운(town.cyworld.com/kvo) 홈페이지에 글을 올려놓았으니 이를 개인 미니홈피에 스크랩하시고 주변분들에게 많이 알려주세요. 그리고 기타의 방법(언론 인터뷰 등)에 관한 의견은 언제든지 안내소로 연락주세요. 우리 그냥 봉사하게 해 주세요! 안녕하세요! 저희는 인사동관광안내정보센터와 북인사안내소에서 관광객들을 상대로 통역 및 관광안내 자원봉사활동을 하고 있는 사단법인 한국국제봉사기구(Korea International Volunteer Organization) 산하의 통역자원봉사단입니다. 안국역 6번출구 쪽 초입의 북인사관광안내소, 쌈지길 건너편의 인사동 관광안내정보센터에서 한 번 쯤 길을 물어보거나 인사동 지도를 받아 가신 적이 있으신가요? 그렇다면 이미 저희와 한 마디를 나누어 보신 것이라고 할 수 있겠군요. 구면이라니 더욱 반갑습니다 ^^ KVO 통역자원봉사단은 1999년 활동을 시작, 2000년 북인사 관광안내소, 2003년에는 인사동 관광정보안내센터까지 직접 운영하여 왔습니다. KVO 통역자원봉사단은 비영리 비종교 자원봉사단체로서 20-30대의 대학생과 직장인들을 중심으로, 연륜 있는 중견 직장인 및 인사동의 역사와 일본어 등에 능통하신 할아버지, 할머니 분들까지 전체 봉사자 수는 1999년의 1기부터 올해 10기까지 500여명에 이릅니다. 봉사자 개개인이 일주일에 한 번 4시간씩 흘린 땀과 노력의 결정체가 안내소이자 인사동 관광안내 그 자체인 것입니다. 7년간 저희들의 사랑과 열정으로 안내한 관광객의 수만 50만명이 훨씬 넘습니다. 이렇게 글을 드리게 된 것은 다름이 아니라, 지난 2006년 12월 11일 종로구청으로부터 관광안내소를 직접 운영하겠다는 일방적인 통보를 받았기 때문입니다. KVO 통역자원봉사단은 안내소를 연말까지 종로구에 인수인계하여야 하고, 2007년부터는 종로구에서 직접 인사동 안내소를 운영하겠다는 것입니다. <그간 참 잘 해왔으니 이제 그만하라?!> KVO 통역자원봉사단은 대내외적으로 정부기관이나 인사동 상가 분들, 그리고 관광객 분들로부터 실력과 열정을 충분히 인정받으며 활동하고 있는데 그에 대하여 종로구는 우리가 이렇게 하기로 결정한 이상 종로구의 발전을 위하여 그 결정에 따라달라고 하였습니다. 활동이 미미하였거나 잘못한 점이 있다면 응당 그에 대한 책임을 져야 하는 것이나, 그간 참 잘 해 왔으니 이제는 그만두라는 논리는 이해하기 어렵습니다. <자원봉사자들의 열정과 전문성으로 인사동을 안내하여 왔습니다.> 풍부한 경험과 실력, 열정으로 이루어 온 봉사활동을 아무런 이유 없이 하루아침에 그만둘 수는 없습니다. 관광객, 특히 외국인을 상대로 한 통역관광안내활동은 외국어 구사능력만이 필요한 단순한 안내가 아니라, 지속적인 경험과 정보의 축적 및 관광 안내에 필요한 여러 기관 및 관광 관련 업체들과의 협력등 눈에 보이지 않는 인프라구축을 토대로 한 고도의 전문성을 요구하는 것이기 때문에 만약 경험이 전무한 누군가가 다시 백지상태에서 시작한다는 것은 너무 비효율적일 뿐 아니라, 처음에 겪어야 하는 시행착오를 그대로 반복하겠다는 것이나 다름없습니다. 또한 관광안내는 안내자의 관광지에 대한 사랑과 진심어린 마음이 우러나지 않으면 제대로 이루어질 수 없습니다. 봉사자들이 신이 나서 소개를 하는 가운데 그 열정이 관광객들에게 전해져, 다시 한 번 그곳을 찾게 만드는 것이 아닐까요? 저희가 전국 관광안내소 평가에서 늘 가장 높은 평가를 받는 것도, 유일하게 민간단체에서 운영을 하는 곳이기 때문에 가능한 결과였음은 분명합니다. 반면 2000년도 종로구가 직접 운영한 남인사안내소는 2년여 만에 부적절한 위치선정으로 방문객들이 거의 없어 문을 닫았습니다. <봉사를 계속할 수 있게 해 주세요!> 저희가 바라는 점은 그저 지금처럼 변함없이 인사동을 안내하는 것입니다. 인사동 구석구석을 더 많은 사람들에게 소개하고 안내함으로써 인사동을 지키고 발전시키고 싶은 저희의 작은 바람에 힘이 되어주십시오. 다가오는 연말연시 따뜻하게 보내시고, 내년에도 변함없이 인사동에서 뵐 수 있기를 바랍니다. 감사합니다. 문의) 한국국제봉사기구 공식 홈페이지: www.kvo.or.kr 한국국제봉사기구 싸이월드 타운: town.cyworld.com/kvo 인사동 관광정보안내센터(02-734-0222)